Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Augsburger Dom

  • 1 Augsburger Dom

    m
    Аугсбургский собор, в г. Аугсбург, памятник культовой архитектуры различных эпох и стилей. Романская трёхнефная базилика с двумя боковыми башнями относится к XI в. В начале XIV в. собор был частично перестроен в готическом стиле. Внешний облик сохранившегося пятинефного собора св. Марии (Dom St. Maria mit fünf Schiffen) определяется контрастом между низкой вытянутой западной частью и устремлёнными вверх готическими хорами. Южный и северный порталы называются порталами Марии (Marienportale), украшены её изображениями. Третий портал украшен бронзовым барельефом романской эпохи (1060). Самый ранний в Центральной Европе цикл витражей (XII в.) на пяти окнах представляет ветхозаветных пророков – Иону, Даниила, Осию, Моисея и Давида. Покоящийся на двух львах трон епископа относится примерно к 1100 г. Южный поперечный неф украшен 15-метровым изображением св. Кристофора (1491). К художественным ценностям относятся также живописные полотна Гольбейна Старшего из жизни св. Марии (1493) и Георга Петеля – изображение страждущего Христа, покрытого стигмами (язвами) ("Schmerzensmann", ок. 1630), а также бронзовое надгробие епископа Вольфхарта Рота (Wolfhart Rot), XIV в. → Augsburg, Augsburger Religions- und Landfriede, Holbein Hans der Ältere, Petel Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Dom

  • 2 Augsburg

    Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> → Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburg

  • 3 Holbein Hans der Ältere

    Гольбейн Ганс (Хольбайн Ханс) Старший (1465-1524), живописец, его творчество, объединившее влияние итальянского и нидерландского искусства, стало последним этапом старонемецкой живописи → Augsburger Dom, altdeutsche Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Holbein Hans der Ältere

  • 4 Romantische Straße

    Романтическая дорога, туристический маршрут в федеральной земле Бавария. Протяжённость около 370 км, отправной пункт на севере – г. Вюрцбург, конечный на юге – г. Фюссен. Проходит по старинным городам, расположенным в долинах рек Майн, Таубер, Вёрниц, Дунай, Лех – в т.ч. гг. Вюрцбург, Таубербишофсхайм, Бад-Мергентхайм, Креглинген, Ротенбург-об-дер-Таубер, Фойхтванген, Динкельсбюль, Нёрдлинген, Донаувёрт, Аугсбург и др. У г. Фюссен расположены популярные туристические объекты: "деревня королевских замков" Швангау, замки Хоэншвангау и Нойшванштайн → Bayern, Würzburg, Bad Mergentheim, Main, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Nördlingen, Donauwörth, Augsburg, Augsburger Dom, Hohenschwangau, Neuschwanstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romantische Straße

См. также в других словарях:

  • Augsburger Dom — Der Dom zu Augsburg 1844 Die Hohe Domkirche Unserer Lieben Frau zu Augsburg (Augsburger Dom) ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Neben der Basilika St. Ulrich und Afra gilt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dom Unsere Liebe Frau (Augsburg) — Der Dom zu Augsburg 1844 Die Hohe Domkirche Unserer Lieben Frau zu Augsburg (Augsburger Dom) ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Neben der Basilika St. Ulrich und Afra gilt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dom Unserer Lieben Frau (Augsburg) — Der Dom zu Augsburg 1844 Grundriss de …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Domkapitel — Karte Basisdaten Staat Deutschland Kirchenprovinz …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Verkehrsgesellschaft — mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Augsburg Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Rathaus — Das Augsburger Rathaus gehört zu den eindrucksvollsten Rathäusern Deutschlands und gilt als einer der bedeutendsten Profanbauten der Renaissance nördlich der Alpen. Zusammen mit dem Perlachturm ist es das Wahrzeichen der Stadt Augsburg. Aufgrund… …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Domsingknaben — Sitz: Augsburg / Deutschland Träger: Bistum Augsburg Gründung: 1976 Gründer: Reinhard Kammler Leiter: Reinhard Kammler Stimmen …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Altstadt — Spricht der Augsburger von seiner „Altstadt“, so meint er damit meist das mittelalterliche Gassengewirr, das sich auf etwa 30 ha Fläche zwischen Maximilianstraße und Stadtgraben erstreckt und im offiziellen Sprachgebrauch als Lechviertel… …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Christkindlesmarkt — Pyramide auf dem Christkindlesmarkt Der Augsburger Christkindlesmarkt ist einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Seinen Ursprung hat der Markt bereits im 15. Jahrhundert. Den Namen „Christkindlesmarkt“ trägt er offiziell seit 1949 …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Zeughaus — Zeughaus Sankt Michaels Gruppe am Augsburger Zeughaus Da …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburger Börse — Die Augsburger Börse war die älteste Börse Deutschlands. Sie entstand 1540[1], vorangetrieben durch die Handelsaktivitäten der Fugger. Mit der von den Nationalsozialisten zum 1. Januar 1935 erzwungenen Fusion der Münchner und der Augsburger Börse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»